過去曾看過朋友造訪過一個復古又華麗的地方,他輕描淡寫的說,那是「八千代座」(やちよざ),那便是一直放在心上的目的地。
這次從熊本的櫻町巴士總站(SAKURA MACHI Kumamoto),搭乘約一個半小時的路線巴士抵達本次目的地的山鹿溫泉。
在下車點的不遠處的觀光案內所(さくら湯観光案内所)便可以寄放行李至下午5點,價格還是很佛心的100日圓/件。
可能是非主要觀光季節,街上除了我們,找不到其他觀光客的影子,就像所有退去主角位置的溫泉區一樣,留下當地的長者與這片土地緩慢的對話。
從公車站出發約10分鐘以內沿著八千代座通り走,沿路上都可以看到當地對於特色的「山鹿燈籠」做的廣泛宣傳,如:路燈裝飾、溫泉桌球(很可惜暫時沒有提供服務)、山鹿版熊本熊泡足浴(湯の端公園 あし湯)、可以製作燈籠的山路燈籠民藝館、郵筒、建物等。
買票的地方在八千代座管理資料館夢小蔵,服務人員發現我們來自台灣,便提供繁體中文版的解說,內容十分詳細,看的出來有花心思來編輯,也很感謝有這份說明,在入場後的解說輔助下,場館的設計細節、位置規劃、修復的工藝等,相信在看完一輪後,人人會相當有自信的說,我就是舞台通!
.天花板
在其他劇場也看不到的極鮮豔天花板廣告,以舞台的表演者能看到的角度擺放。
.修理痕跡
在修復時,保留原本的木材,並找尋紋路差不多的木材做拼接。
一入場就停不下來的快門,仍無法透過幾張照片將現場的感動完整呈現,非常推薦有機會一定要來走走!
參觀的過程還遇到了來自北海道的熟齡母女檔,不吝嗇地在舞台中唱著北海道漁村的傳統歌謠隨著歌詞搖擺著雙手,在舞台四周的觀眾也隨著節奏拍手,這場午後的即興演出,讓我看見歷史建物乘載的意義,這個意外的收穫,讓我再度想起為什麼要學會當地語言,我所吸收到的是更直接的聲音、不需要翻譯的第一手內容,甚至是成為他人故事的一角。
在這之後,我持續地造訪著日本其他的「舞台」,各項設備的意義大同小異,功能上除了原有的表演外,更多了與當地居民互動的機會,舉辦幼稚園的發表會、婦女團體的舞蹈表演等,讓歷史的舞台持續綻放著價值,也期待著下次能夠在有歌舞伎正式演出時造訪,那又會是不同的感受吧。
對我來說這次的旅程又是一場聖地巡禮,在不經意間看見的照片、聽到的故事中種下了名為待出發的種子,有些會因為時間而被遺忘,有些牢牢地生長,等待著出發的契機。
▸ 官方網站
旅行時間:2023/04
